Yes, you're right, of course. I forgot to mention that you have to change the suffix of the file from .CSV to .TXT because otherwise Excel will assume the comma-separated-values are really comma separated which is not the case :-)
Sorry, I wasn't critising your English- I appreciate you using your second language :)
'Training Log' would be much better.
And sorry again.... I'm stupid.... Excel still opens the file (identified as a Excel comma separated values file in Explorer) and dumps all the data in to ONE column. I don't get the 'select semicolon as separator' dialogue (which I do for other csv files), the file just opens?
But if I open a new blank workbook and then use the Data/Import External Data/Import Data I get the Text conversion wizard you refer to.
I think "analysis" is a bit to general, but I admit that we have many spots where our English may sound strange and sometimes wrong. So we're glad if you native speakers notify us of problems. How about "Training Log"?
CSV can use any character as separator sign. To open it in Excel:
1) start Excel
2) then select File > Open
3) select semicolon as separator
I stumbled across this recently: My GPS-Sport/My Trainings/ Training Protocol. Its a good job, because even though its a very VERY useful tool. in English it would never be described as a 'protocol'. Perhaps Training Summary/Table/Analysis would be more appropriate?
Anyway, it says it will export data as a CSV, but the data is separated by a semicolon ; I thought csv files should be separated by quotes " and commas , ?
Hence? Excel dumps all the data in to one column.