Did you notice that there is an additional zone "resting" on gps-sport.net that is not displayed in Run.GPS?
We'll soon (this week) provide release 2.8.3 which will fix a bug resulting in heart rate zones not being loaded correctly when you load a training from "Training Log". This may also result in heart rate zones not correctly displayed in gps-sport.net and we'll check this.
These look like they are recorded correctly in run.gps during a ride (30 % in fat burn, 40% aerobic etc), but when activity is uploaded to gps-sport the classification is incorrectly changed