Thanks for your explanation! I'll translate it to English for all.
If you're experiencing problems using Live-Tracking, this might be because an old URL starting with http:// instead of https:// is used. You can edit this URL in Main Menu >> Configuration >> General Settings >> Live-Tracking URL. Just add the "s" or use the reset function.
Problem z aplikacja RunGPS w przypadku korzystania z Live Tracking jest spowodowany bledem w "Adres URL sledzenia Live Tracking". Objawia sie to takim komunikatem "Polaczenie z serwerem nie powiodlo sie". Naprawa tego bledu jest bardzo prosta. Uruchamiamy aplikacje RunGPS nastepnie klikamy "Konfiguracja", "Ustawienia ogólne", zjezdzamy na sam dól do "Sledzenie Live Traking", klikamy "Ustaw wlasny serwer URL" i w adresie, który wyglada tak: http://www.gps-sport.net/services/ping.jsp?usr=::u64&pwd=::p64&lat=::lat&lng=::lng&alt=::alt&spd=::spd&friends=true&time=::time&durSec=::durSec&hr=::hr&distM=::distM&cadence=::cadence&sport=::sport&song=::song&avgHeartRate=::avgHeartRate&avgCadence=::avgCadence&title=::title&dop=::dop&remainingDist=::remainingDist&remainingDur=::remainingDur&activeTimeSec=::activeTimeSec&ascent=::ascent&descent=::descent&calories=::calories
wstawiamy literke "s". Po poprawce poczatek adresu bedzie wygladal tak: https://
Na koniec klikamy "OK" i od tego momentu Live Tracking powinien dzialac.
Szczerze mówiac nie wiem, czym ten blad jest spowodowany, poniewaz Live Tracikng bez zadnych poprawek dziala na Android 6.0.1, a na Android 12 w URL brakuje tej literki "s".