Christmas is Coming Fast


Deutsche Version siehe unten

Newsletter November 26th 2012

New free app for Android: "Daily Calorie Balance"

Our app "Run.GPS Trainer UV" is known to be very useful when it comes to recording trainings and burned calories (calories-out). What was missing was an app for collecting calories-in (food). We therefore started to develop such an app some time ago and now it is finished and available through Google Play (only for Android). It is free.

The name of the new app is "Daily Calorie Balance". Its main purpose is to contrast calories-in (food, drink) and calories-out (trainings, base consumption). Calories given in the app can also be uploaded to GPS-Sport.net, where we have created two new reports to illustrate calorie plus and minus together with data coming from Run.GPS.

GOAL FOR EFFECTIVE WEIGHT CONTROL:

Do not acquire more calories-in than calories-out at any time of day, e.g. never have the calorie balance tilt to the left-hand side.

BASIC PRINCIPLE:

Only through controlled eating and sportive activities you can gain a lasting stability of weight on a lower level.

Program features:

Show on Google Play

Special Christmas Offer 2012

Here is our 2012 Christmas special offer: Since many of you have more than one bike at home, we offer you our high-quality waterproof Ibera Bike Cases IB-PB7 now bundled with an additional (second) "Q1 BarClamp". The Q1 BarClamp is used to attach the bike case at the handle bar of your bike. It is worth EUR 9.25.

 
 

The Christmas offer is valid until December 31st 2012.

We wish you pleasant winter runs and a Merry Christmas!

Your Run.GPS Team



Newsletter vom 26. November 2012

Neue kostenlose App für Android: "Tägliche Kalorienbilanz"

Unsere App "Run.GPS Trainer UV" ist bekanntermaßen bestens geeignet, Trainings und Kalorienverbrauch aufzuzeichnen. Was fehlte, war eine App für die Erfassung zugeführter Kalorien. Eine solche App haben wir - derzeit nur für Android - erstellt und in Google Play publiziert. Die Nutzung ist kostenlos.

Der Name der neuen App ist "Tägliche Kalorienbilanz". Sie soll eine möglichst einfache Gegenüberstellung von zugeführten Kalorien (Essen, Getränke) und verbrauchten Kalorien (Trainingseinheiten, Grundverbrauch) ermöglichen. Die Kalorieneingaben können auch auf GPS-Sport.net hochgeladen werden und werden dort in zwei neuen Berichten zusammen mit den Run.GPS-Daten dargestellt.

ZIEL FÜR EINE ERFOLGREICHE GEWICHTSKONTROLLE:

Zu keiner Tageszeit mehr Kalorien zuführen als bereits verbaucht worden sind, d.h. die "Kalorienwaage" darf niemals nach links kippen.

GRUNDSATZ:

Nur durch kontrolliertes Essen und sportliche Aktivität kann dauerhaft eine Gewichtsreduktion erreicht und gehalten werden.

Programmeigenschaften:

In Google Play anzeigen

Sonderangebote Weihnachten 2012

Speziell für Weihnachten haben wir uns auch dieses Jahr wieder etwas überlegt: da die meisten Sportler mehrere Fahrräder haben, haben wir unsere hochwertigen wasserfesten Ibera Bike Cases IB-PB7 jetzt als Bundle im Weihnachts-Sonderangebot. Bei diesen Angeboten liegt jeweils noch eine zusätzliche "Q1 BarClamp" für die Befestigung am Lenker des Zweitrads bei! Der Q1 BarClamp ist 9,25 EUR wert.

 

Das Weihnachtsangebot gilt noch bis zum 31. Dezember 2012.

Wir wünschen angenehme Winterläufe/-Radtouren und ein frohes Fest!

Euer Run.GPS Team
To unsubscribe from this newsletter, click:
Klicken Sie hier, um sich vom Newsletter abzumelden:
UNSUBSCRIBE

eSymetric GmbH
Fraunhoferstr. 5
82152 Martinsried
Bavaria
Germany

Phone: +49 89 41173046
Fax: +49 89 22530089
Email: info@rungps.net

Web: www.RunGPS.net, www.GPS-Sport.net

Registergericht: München HRB 130955
USt.-ID DE 209486424